컴베이스

               <존우 감독>

안녕하세요(일어로) 전국의 여러분, 안녕하세요. 현재는, 중국의 구정월(旧正月)에 해당하는 기간이므로, 여러분의 건강을 기원 하겠습니다. 대히트 한 것은, 여러분의 덕분이라고 생각합니다. 촬영중은 여러가지 아려움을 겪어 왔습니다. 어렸을 적부터 일본 영화의 대팬으로, 적벽대전에도, 일본 영화로 부터 배웠던 것이 살려지고 있습니다. 쿠로사와 감독으로 부터 많은 힌트를 받았습니다. 본작의 촬영중도 스탭과 쿠로사와 감독의 영화를 보고 촬영에 들어갔습니다. 이치카와고(市川昆)감독도 좋아하는 감독입니다. 적벽대전을 응원해 주셔서 정말로 감사합니다. 이 영화를 보고 힘이 나서, 즐거운 인생을 보내 주세요.

     <금성무 金城武 카네시로 타케시>

전국의 여러분, 안녕하세요. 즐겨 봐 주세요. 파트 1이 대히트 해 몹시 기쁩니다. 스탭  여러분이 흘린 땀이나 이만큼 여러 나라의 스탭이 모여 만들 수 있었던 작품을 좋아해 주셔서, 기쁩니다. 무엇보다, 파트 1의 히트를 감독님이 기뻐해 주고 있는 것이, 제일 기쁩니다. 영화의 볼 만한 곳은, 공명이 전략을 가다듬어 10만개의 화살을 모으는 씬이나 지금까지 문헌으로 기록될 수 밖에 없었던 전투 대형을 영상화할 수 있던 것입니다.

             <린즈링 LIN CHILING>

여러분에게 만나뵙게 되어 기쁩니다(일어로) 파트 1이 대히트 하고, 일본의 팬  여러분에게 감사의 기분으로 가득합니다. 감사합니다(일어로) 적벽대전이 일본 분들에 이렇게 응원해 받고, 감독님을 위해서도 기쁘다고 생각합니다. 소교는 부드러워서 물과 같은 여성입니다. 감독님과 역할 연구에 대해 이야기 있었습니다만 너무 세세한 말을 하지 않고 이끌어 주셨습니다.

                    <아란 alan>

여러분 잘 부탁드립니다. 적벽대전 2는 더 스케일이 커서, 감동의 부분도 굉장합니다. 엔딩의 노래도 들어 주세요. 파트 1도, 파트 2도 사랑, 용기, 신념을 담아 노래했습니다.

=========================================================================================

작년 11월부터 일본 공개중으로 89일간 흥행 수입 50억엔, 관객수 407만명을 돌파해 대히트를 기록중인「적벽대전 1 거대한 전쟁의 시작 (赤壁: Red Cliff, 2008)」그 흥분이 식지 않은 가운데, 드디어 완결을 그린 후편「적벽대전 2 최후의 결전 (Red Cliff 2, 2009)」가 4월 10일(금)에 공개에 앞서, 금성무(金城武 35) 린즈링(林志玲 34) 주제가를 부른 아란(alan 21) 오우삼(吳宇森 62) 감독이 2월 5일(목) 무대인사에 등단

전작의 대히트에 감사를 담아「완성 피로 페스티벌」이라는 이름을 붙여, TOHO 시네마즈 록본기 힐스 전관을 전세내, 로비에는 사용된 의상이나 소품도 전시해, 영화관 전체가「적벽대전」의 분위기로, 관객에게는 팝콘과 음료가 무료로 제공되었고, 이벤트는 후쿠오카, 오사카, 나고야의 극장에도 생중계되어 “적벽대전 선풍”의 굉장함을 과시했고, 환호속에 공명역의 금성무는「오래간만입니다. 간신히 「PartII」를 여러분에게 선보일 수 있어 기쁩니다. 각국의 배우와 스탭이 모이고, 삼국지의 지금까지 실사화 되지 않은 무렵을 영상화해, 이만큼 많은 분을 좋아해 주셔서 정말로 기쁩니다」궁지에 처한 5만명의 유비군의 참모 공명이 풍향을 이용한 비책으로 80만명의 군사를 따르는 조조군에 승리하는 내용으로 볼 만한 곳은, 무기 부족의 연합군을 위해 10만개의 화살을 모아 오는 씬에서는「배우중에서는 제일 고생하지 않았던 편이라고 생각합니다만(웃음) 감독님을 시작해 다른 여러분은 땀을 흘려, 여러가지 힘든 촬영이였고, 촬영에서는 저의 눈앞으로 진짜 화살이 날고 있었습니다. 공명은 항상 냉정한 표정을 하고 있지 않으면 안 되기 때문에 큰 일이었습니다」

영화 데뷔작으로 절세 미녀 소교를 연기한 대만 출신의 모델, 린즈링으로「일본의 팬에게 감사의 기분으로 가득합니다」라고 인사, 배역에 대해「소교는 부드럽고 강해, 물과 같은 여성으로 감독님으로 부터 세세한 것은 지도받지 않았습니다만, 유일하게 리얼하고 자연스러운 소교 였으면 한다고 들었습니다. 그러니까 저는 마음을 담아 그녀의 마음에 접근하도록 연기했고, 그것이 보시는 관객분들께 전해 졌으면 합니다」라고 부드러운 언행으로 말해 관객을 매료

존우(John Woo)감독은 일본팬들에게 감사를 전해「정말로 여러분의 서포트 덕분입니다. 이 영화의 테마인 “애정”이나 “용기”는 지금과 같은 사회는 불황에 빠졌을 때야말로, 제일 소중히 하지 않으면 안 되는 요소는 아닐까 생각합니다. 영화의 히트로 아시아에서도 할리우드에 필적하는 스케일이 큰 작품을 만들 수 있다는 것을 증명 할 수 있었고, 향후도 힘껏 아시아에서 영화를 만들어 아시아의 정신을 전해 가고 싶습니다 「Part II」도 볼만한 장면이 많이 있습니다. 즐겨 주세요」어렸을 때 부터 일본 영화를 즐겨 봤다고 해 본작에서도 쿠로사와 아키라(黒澤明)의 작품을 참고 하고 싶은 점이 많았다고 해, 특히「7인의 사무라이(七人の侍)에서 영향을 받았고, 마지막 사무라이씬 등은 참고가 되었습니다. 쿠로사와 작품을 반복해 보고, 언제나 새로운 것을 흡수하고 있습니다」

한편 주제가「영원의 강 久遠の河」을 노래한 가수 alan은「사랑과 강한 신념, 용기를 테마로, 마음을 담아 노래했습니다. Part II는 더 스케일이 장대하며, 감동의 부분도 있습니다. 즐겨 봐 주세요」라고 어필, 끝으로 감독은「이 영화를 보시고 부디 즐거운 인생을 보내 주세요」라는 부탁에, 관객들로 부터 따뜻한 박수를 받았습니다.

꿈을 주세요 좌충우돌 페낭여행기 바다와섬 건강 짱 메모리 다나와 독각귀 세상 고양이맨토 대구스키 내 영혼의 깊은 곳 꼬마할멈